Przejdź do treści

Podążając azjatyckim wątkiem

Opublikowano 15 cze 2026
im
Podążając azjatyckim wątkiem
Data
10 — 22 cze 2026
Wernisaż: 9.06.2026

Wystawa „Podążając azjatyckim wątkiem | Following the Asian Thread” w galerii r_z w Rzeszowie, to kontynuacja rozważań kuratorsko-artystycznych prezentowanych na przełomie 2024 i 2025 r. w ramach międzynarodowej wystawy „Asian Stories” w galerii „Sztuka na miejscu” we Wrocławiu. Tematyka wynika ze współpracy pomiędzy dr Saitip Majewskią z Tajlandii i Aqeelem Abbasem z Pakistanu – doktorantami Szkoły Doktorskiej Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu – a ich promotorką: dr hab. Małgorzata Kaczmarską, profesor w ASP we Wrocławiu.

 

W tej odsłonie projektu prezentowane są też prace wybitnych artystów specjalizujących się w grafice warsztatowej. Saitip obroniła swoją pracę magisterską pod kierunkiem prof. Krzysztofa Tomalskiego z ASP w Krakowie, który od lat chętnie współpracuje ze środowiskiem grafików tajskich i japońskich; podobnie prof. Mirosław Pawłowski z Uniwersytetu Rzeszowskiego, którego praca pokazywana na wystawie nawiązuje do znaków pisma, które przykuły Jego uwagę w Japonii. Wpływ pobytu naukowego w Indiach widać w grafice dr hab. Magdaleny Uchman z Uniwersytetu Rzeszowskiego, współkurautorki wystawy.

Pakistanka, dr Alia Hadi Ali z Uniwersytetu Pendżabu w Lahore eksplorując temat dziedzictwa, tożsamości i narracji historycznych sięgnęła do splątanych losów polskich kobiet i dzieci, które w czasie II wojny światowej dotarły do Karaczi. Część z nich związała się z nową ojczyzną przyczyniając się do zmiany jej oblicza i postępowych przemian społecznych. Instalacja artystki złożona z wybranej dokumentacji historycznej powstała na jednej ze ścian galerii. Inna instalacja prezentowana w rzeszowskiej galerii r_z powstała z dziesiątek wyrzeźbionych z papierowych odpadów antylop jest autorstwa Pudji Utomo, artysty z Indonezji. Aranżacją jego pracy podejmującej wątek migracji zajęła się Saitip Majewska, gdyż nie miał on możliwości przybyć na wystawę. Badaniem zmian percepcji w trakcie transpozycji fizycznej i kulturowej zajmuje się w swojej twórczości Aqeel Abbas prezentując na wystawie wybrane efekty swoich studiów, obserwacji i eksperymentów, w tym z użyciem technologii EEG i śledzenia ruchu gałek ocznych.

Saitp Majewska także prezentuje wybrane prace powstałe w trakcie badań do doktoratu. Są to: przyciągające wzrok formy przestrzenne oparte na tradycyjnych tajskich technikach wycinania papieru oraz obiekt zrealizowany z tkanin z zaskakującym w dotyku, różnorodnym wypełnieniem. Pomimo ich atrakcyjności wizualnej obie prace zostały stworzone głównie z myślą o odbiorze sensorycznym.

Małgorzata Kaczmarska, współkuratorka wystawy, prezentuje wielkoformatową pracę na tkaninie bawełnianej o charakterystycznym zapachu i kolorze, ze względu na wykorzystanie spersonalizowanej wersji tradycyjnej indonezyjskiej techniki batiku. Praca powstała w okolicach Ubud, podczas międzynarodowej rezydencji artystycznej.

Dla Piotra Rędziniaka Azja to przede wszystkim chiński wynalazek papieru. Jego praca to abstrakcyjna kompozycja wykonana na własnoręcznym czerpanym papierze. Malarskie realizacje dr Katarzyny Cwynar i dr Piotra Worońca przenikają duchowe i filozoficzne odniesienia. W dziele Piotra istotna staje się idea piękna odnajdywanego w niedoskonałości, nietrwałości i procesualnym charakterze istnienia tak, jak to ujmuje Byung-Chul Han: „Piękno nie objawia się w doskonałości, lecz w śladzie kruchości.”

Archiwalne obrazy, migracje, ścieżki i tropy. Pomiędzy Polską a Azją rozciąga się wibrujący krajobraz emocjonalny, wspólne i przecinające się wątki historyczne i kulturowe. Tożsamość nie jest jednorodna, pamięć rekonstruuje zaskakujące obrazy – być może powidoki wydarzeń minionych, być może ślady wewnętrznego doświadczenia. Przenikają w pracach prezentowanych na wystawie artystów z Polski, Indonezji, Pakistanu i Tajlandii.

Kuratorki: Małgorzata Kaczmarska, Magdalena Uchman

Artyści: Aqeel Abbas (Pakistan), Alia Hadi Ali (Pakistan), Katarzyna Cwynar (Polska), Małgorzata Kaczmarska (Polska), Mirosław Pawłowski (Polska), Saitip Majewska (Tajlandia, Polska), Piotr Rędziniak (Polska), Krzysztof Tomalski (Polska), Magdalena Uchman (Polska), Pudji Utomo (Indonezja), Piotr Dawid Woroniec (Polska)

Projekt grafiki do materiałów promocyjnych: Aqeel Abbas

Projekt plakatu i folderu: Mirosław Pawłowski

Zdjęcia: Małgorzata Kaczmarska

Podążając azjatyckim wątkiem

Pozostałe wydarzenia