Relacja z dwóch wystaw dwójki artystów: Dilay Koçoğulları i Przemka Pintala.
Zapraszamy do obejrzenia krótkich relacji z dwóch wystaw, które zrealizował tandem: Dilay Koçoğulları i Przemek Pintal. Jedna na platformie Kunstmatrix, druga w galerii Darağaç w Izmirze (Turcja). W związku z tym, że ostatni rok przyniósł nam zarówno doświadczenia izolacji jak i wirtualizacji własnych praktyk, nie tylko artystycznych - a także okres wskrzeszenia rzeczywistych, sensualnych relacji z innymi ludżmi i przestrzenią wspolną, tandem Koçoğulları / Pintal jedną z wystaw zrealizował w przestrzeni wirtualnej, a drugą w przestrzeni tętniącej życiem, w galerii prowadzonej przez kolektyw Darağaç w Izmirze. Obydwie wystawy prezentują prace będące rezultatem badań relacji pomiędzy tym co wewnętrzne i tym, co zewnętrzne, odnajdywania związków pomiędzy biologicznymi i spolecznymi aspektami zycia, pomiędzy mikro- i makrokosmosem.
Defect circle /platforma Kunstmatrix/: 30/08/2021 - 25/09/2021
Sensitive spaces /Darağaç Gallery w Izmirze/: 31/08/2021 - 13/09/2021
We invite you to watch short presentations of two exhibitions realized by the tandem of Dilay Koçoğulları and Przemek Pintal - one on the Kunstmatrix platform and the other at the Darağaç Gallery in Izmir, Turkey.
As the past year has brought to all of us both experiences of isolation and virtualization of our own practices, not only artistic ones - as well as a period of resurrection of real, sensual relations with other people and common space, the Koçoğulları / Pintal tandem has realized one of the exhibitions in virtual space and the other in a living space, in the gallery run by the Darağaç collective in Izmir. Both exhibitions present works that result from the exploration of the relationship between the inner and the outer, finding connections between the biological and social aspects of life, between the micro and the macro-cosmos.
Defect circle /platforma Kunstmatrix/: 30/08/2021 - 25/09/2021
https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/7540665/defect-circle?returnUrl=exhibition/4712/configurator
Sensitive spaces /Darağaç Gallery w Izmirze/: 31/08/2021 - 13/09/2021
- - - - - - - - - - - - -
przygotował / coverage by:
Przemek Pintal
fotografie z wystawy w Darağaç Gallery w Izmirze / photographs from an exhibition: Dilay Koçoğulları
