"Starając się poznać miasto poprzez przechodzenie go wzdłuż i wszerz natknęłam się w samym jego centrum na ogromny, opuszczony budynek. Uwiedziona siłą jego wizerunku, opracowałam projekt związany z jego historią".
Budynek ten, zbudowany w 1976 roku, przez 20 lat mieścił w ogromnej hali na parterze market REWE [jednej z największej sieci marketów w Niemczech]. W 1999 REWE przeprowadziło się do nowo wybudowanego Rheinpark-Center, gdzie znajduje się do dzisiaj. Starszy budynek pozostaje od tego czasu pusty, stopniowo niszczejąc. Instalacja wideo to symultaniczna projekcja dwóch obrazów: starego i nowego REWE. Obydwa skonfrontowane widoki są jednocześnie skrajnie różne [poprzez ich teraźniejszą aktywność] i łudząco podobne [poprzez ich strukturę architektoniczną]. Projekcji towarzyszy dźwięk obu miejsc, odtwarzany w słuchawkach zawieszonych na przeciwko obrazów, do swobodnego wyboru przez widzów. Dźwięk obrazował tę samą ambiwalentna relację, zasadzoną z jednej strony na opozycji [hałas i cisza] a z drugiej na podobieństwie [pikające kasy i kapiąca woda]. REWE. Neumarkt 1 i Hinter dem Schinken 16. Emmerich, 31.03.08. Karolina Freino
