Anna Osadnik, "Druki Ciałem - to już było".

W dniach 14-27 listopada Muzeum ASP zaprasza na wystawę prac Anny OSAdnik - urodzonej w 1971 r. w Tarnowskich Górach absolwentki ASP we Wrocławiu.

Na wystawie oglądać można wielkoformatowe linoryty (200 x 70 cm) zrealizowane w technikach graficznych. W sferze wizualnej ich zasadniczym tematem jest postać ludzka. Jej pojawienie się wynikało z samej techniki wykonywania odbitek-artystka używała ciała jako prasy graficznej. Istotnym elementem budowania sfery wizualnej grafik są także użyte podkłady: papierowe, przygotowane w technice sitodruku lub rysunku, który Anna OSAdnik uzyskała metodą przecierki z gotowych, czerpanych z otoczenia form oraz wielobarwne folie, wyklejone, niczym bizantyjskie mozaiki, fragmentami różnych materiałów.
To zaledwie technologiczny opis prezentowanych na wystawie prac. Nie może on oddać w pełni ich ulotnego uroku. Wynika on z osobowości artystki, która, niczym artystyczny Midas, nadaje status artefaktów elementom ze swojego otoczenia. To właśnie owa umiejętność niezwykłego przeżywania świata wpłynęła na formę zarówno całych grafik, jak i wykorzystanych w nich podkładów. Są one niczym martwe natury, w których artystka uwieczniła pokrywy kanałów burzowych, fragmenty puszek na napoje, gazet czy opakowań po słodyczach. Są one obecne w kompozycji bez hierarchizowania. Pojawiają się jako zapis czasu i wydarzeń, towarzyszących ich powstawaniu. To, jak sugeruje sama artystka, świadkowie jej bezsenności. Jej zapisem są odbite na nich ciała ukazane w różnorodnych, leżących pozach. Jednak, moim zdaniem, owa „bezsenność” to nie brak snu -to nieprzerwane „twórcze bytowanie”, niemożliwość zaprzestania tworzenia…
„Druki ciałem” z cyklu „Dupodruki” to także swoista polemika z rolą samego warsztatu -techniczny aspekt odbijania grafiki z matrycy zastąpiony został aktem twórczym tak bezpośrednim, czy wręcz pospolitym, jak ruch ciała artystki. Jak sam jego odcisk.

-----

Anna OSAdnik si presenta al museo al Museo ASP con delle grafiche a grandezza naturale narranti il tema dell' insonnia.L' impossibilità di addormentarsi viene avidenziato nei continui movimenti sequenziali di un corpo agitante che nell' ansia, nelle tensioni e nelle continue transumanze non trova pace. Nelle 16 opere la bodyart si fa padrona, producendo delle radiografie umane nere su bianco; la texture che caratterizza altre opere invece esalta ancor piu lo stato del disturbo psichico e ciò permette (all' occhio dell' osservatore), un continuo frenetico movimento nella ricerca di una fine o nella ricerca di un........ riposo.
Personalmente nelle opere di Anna OSAdnik ho vissuto un deja vù,queste opere ci permettono di interpretare quei momenti ossessivi sotto un'ottica diversa.

Anna OSAdnik introduces her to the Museum ASP with some greatness graphics natural narrating the theme of the insomnia. The impossibility to fall asleep comes in the continuous sequential movements of a shaking body that is in the anxiety, in the tensions and in the continuous movements showing impossibility to find peace. In the 16 works the bodyart he is owner, producing some black human radiographies on white; the texture that characterizes other works instead exalts anymore still the state of the psychic trouble and this allows (to the eye of the observer), a continuous frantic movement in the search of an end or in the search of a........ rest.

Personally in the works of Ann OSAdnik I have lived a deja vù, these works allow us to see that obsessive moments in different view.

Leonardo Pappada’